Встреча в аэропорту К приему иностранных гостей в аэропорту лучше подготовиться заранее, ведь именно первые минуты формируют впечатление о принимающей стороне. Это очень важно для создания репутации надежного и внимательного к самым мелочам партнера. Работа переводчика иногда начинается прямо у трапа самолета, сразу по прибытию иностранных гостей. Заполнение необходимых документов, уточнение вопросов у работников аэропорта […]
Главная » Блог переводчика Нотариальный перевод Для легализации документов в Беларуси или другой стране необходимо выполнить нотариальный перевод документов. В таких случаях обращаются за помощью к индивидуальному переводчику и нотариусу. Даже если вы хорошо знаете иностранный язык и сами готовы перевести документы для последующего заверения у нотариуса, этого сделать у вас не получится, т.к. вы […]
Главная » Блог переводчика Письменный перевод Качественный письменный перевод в Беларуси всегда пользуется большим спросом. Для переводчика же это весьма монотонная и непростая работа, которая требует отличного знания как иностранного, так и родного языков. В зависимости от уровня сложности текстов сроки и стоимость переводов могут отличаться. Тексты могут быть как очень простыми, так и содержащими […]
Главная » Блог переводчика Перевод на пусконаладочных работах Практически на каждом совместном предприятии установлено иностранное оборудование. Все большей популярностью в Беларуси, а также у наших ближайших соседей пользуется китайское оборудование. Огромную роль при закупке играет соотношение цены и качества. Все чаще ведущие столичные предприятия Беларуси приглашают переводчиков для сопровождения пуско-наладочных работ в Минске. При покупке […]
Главная » Блог переводчика Гид — переводчик китайского языка по Республике Беларусь Как произвести хорошее впечатление на иностранных гостей, приехавших с деловым визитом? Покажите им самые прекрасные места вашей страны! Экскурсии по Беларуси подарят гостям массу впечатлений, помогут ближе узнать менталитет народа, его историю – это отлично поможет наладить долгосрочные связи и, возможно, откроет новые […]
Главная » Блог переводчика Cопровождение сделок ВЭД Все больше белорусских предприятий выходят на зарубежные рынки. В то же время китайские компании стали все чаще открывать свои предприятия в Беларуси. Компании ведут закупку сырья и комплектующих, нанимают сотрудников. Ведение бизнеса в другой стране также сопряжено и с рисками. Чтобы их избежать и заранее предусмотреть некоторые детали, […]
Главная » Блог переводчика Синхронный перевод Синхронный перевод с китайского на русский в Минске — это самый сложный вид перевода, требует высочайшего уровня владением языка, так как перевод осуществляется синхронно с человеком, который говорит на китайском языке. Устный синхронный перевод с китайского на русский и с русского на китайский в Минске востребован при проведении различных […]
Главная » Блог переводчика Официальный (протокольный) перевод Официальный (протокольный) перевод – это особый вид деятельности переводчика, к которой всегда предъявляются повышенные требования. Только настоящие профессионалы берутся за выполнение протокольного перевода! Во время официального мероприятия с китайскими партнерами, которое требует соблюдения деловой этики, огромную роль играет переводчик. Помимо безукоризненного качества последовательного перевода он должен уметь в […]
Главная » Блог переводчика Сопровождение Китайских делегаций Сопровождение делигаций из Китая в г. Минске, по всей Республики Беларусь и в Китае. Очень часто делегациям требуется местный переводчик, который очень хорошо понимает их и местный менталитет, знает какой требуется подход в той или иной ситуации ведении переговоров. Деловые встречи, проведение переговоров, заключение сделок все чаще проходят […]
Главная » Блог переводчика Последовательный перевод Во время проведения деловых переговоров с китайскими партнерами в Минске очень часто возникает необходимость в услугах профессионального переводчика.Если партнеры из Китая не особо уверены в своих знаниях русского языка, в этом случае присутствие переводчика просто необходимо. Очень часто к услугам профессионального переводчика обращаются и люди, которые уже владеющие китайским […]