Главная » Блог переводчика » Все услуги » Cопровождение сделок ВЭД

Cопровождение сделок ВЭД

Все больше белорусских предприятий выходят на зарубежные рынки. В то же время китайские компании стали все чаще открывать свои предприятия в Беларуси. Компании ведут закупку сырья и комплектующих, нанимают сотрудников. Ведение бизнеса в другой стране также сопряжено и с рисками. Чтобы их избежать и заранее предусмотреть некоторые детали, требуется помощь переводчика, который сможет предложить профессиональное сопровождение внешнеэкономической деятельности.

Какие вопросы приходится решать переводчику?

  • Оказывать помощь в изучении условий работы в Беларуси и Китае;
  • Знакомить с особенностями законодательной системы страны;
  • Давать рекомендации, чтобы учитывать риски и избежать потерь;
  • Готовить проекты договоров;
  • Проводить анализ контрактов;
  • Проводить консультации по вопросам ВЭД;
  • Оказывать помощь в подготовке документов.

    • При этом переводчик, который владеет китайским языком, учитывает требование международных правовых актов, норм международного права и особенностей ведение торговли с зарубежными партнерами.

    В процессе сопровождения ВЭД в Минске переводчик выступает в роли посредника между клиентом и зарубежной компанией. Сопровождение ВЭД под ключ – это объемная работа, которая также требует от переводчика соответствующего опыта, юридической подготовки и умения вести переговоры на разных языках.

    Если вы в поисках высококвалифицированного переводчика, который может грамотно сопровождать сделки ВЭД в Китае и Беларуси и которому уже доверяют многие компании – смело обращайтесь ко мне, я постараюсь помочь вам и отвечу на все интересующие вас вопросы.

    Цена услуги договорная. Подробную информацию уточняйте по телефону +375 (29) 152-71-76 или в электронном письме по адресу: info@ch-ru.by, а также на страницах в соцсетях.